搜索引擎 + AI 驱动的行业新闻

【覆盖行业】
信保 |出口 |金融
制造 |农业 |建筑 |地产
零售 |物流 |数智

【访问入口】
hangyexinwen.com

【新闻分享】
点击发布时间即可分享

【联系我们】
xinbaoren.com
(微信内打开提交表单)

📰 2026中国工程建设行业市场:在转型阵痛与分化演进中寻求突破

工程建设行业正处在从劳动密集型向技术密集型跃迁的关键期。文章通过分析当前增量市场趋于见顶、存量竞争白热化的现状,指出新型基础设施、新城建和重大工程构成投资主阵地,推动行业进入结构性与高质量增长阶段。区域格局呈现均衡发展态势,西部和东北及节点城市的基建需求逐步释放,企业需实施全域布局和产业链协同。政策层面,绿色建造从倡导转向强制执行,碳排放、绿色建材、全生命周期治理成为硬指标,对设计、采购、施工、验收等全链条产生深刻冲击;智能建造全面落地,强调BIM正向设计、AI 审图、智慧工地和建筑机器人等要素的应用,提升生产效率与安全水平。产业体系正在由单一项目向工地-工厂-平台的一体化转型,装配式建筑与数字孪生将成为核心驱动,推动从设计、生产到运维的全生命周期数字化管理。总之,未来工程建设将以绿色、智能、协同和工业化生产为核心动力,催生新业态和新增长点。

🏷️ #绿色建造 #智能建造 #产业链协同 #数字孪生 #高质量发展

🔗 原文链接

📰 代建专栏|第八期:聚焦“好房子”建设,中国房协赴朗诗考察交流_中房网_中国房地产业协会官方网站

6月11日,中国房地产业协会一行赴苏州朗诗地产实地考察调研,聚焦“好房子”建设与绿色科技人居创新。调研先后参观朗诗天樾狮山项目与太湖科学城国际青年朗诗寓,实地体验由朗诗科技人居系统支撑的恒温恒湿恒氧、无空调吹风的舒适室内环境,以及长租公寓全流程运营体系和管理经验。在朗诗熙华雅苑,重点查看机房及智能管控体系,确保科技系统稳定运行;在吴郡云熙府,感受全流程代建管理模式的产品与服务优势。座谈中,朗诗总裁阐释品牌理念与对“好房子”的理解,结合苏州地域痛点提出科技系统解决方案,改善潮湿闷热、空气质量与温湿度不均等问题。王惠敏对朗诗二十余年的绿色科技住宅实践给予高度肯定,强调科技创新是核心竞争力,并倡导加强无障碍与适老设计研究,让好房子服务全龄段人群,输出可复制的标杆案例。朗诗地产以“人本、阳光、绿色”为价值观,持续推进绿色建筑、轻资产运营及服务化转型,致力于零碳目标与美好生活的实现。

🏷️ #好房子 #绿色科技 #代建 #长租公寓 #无障碍

🔗 原文链接

📰 毕马威启动“领先不动产科技50”活动

毕马威启动领先不动产科技50活动,聚焦不动产全生命周期的科技创新实践,筛选在数智化全链协同、AI赋能空间感知、韧性运营、绿色低碳转型以及以人为本的智能服务等领域具备标杆价值的案例与企业。行业正处于精细化、数智化运营和绿色转型的深水区,亟需可复用的方法论、对接资源与规避误区的实践经验。通过深入共创交流,活动旨在为存量时代的资产管理提供可借鉴的实践案例,推动行业高质量发展。业界认为,“人工智能+”叠加相关政策推动不动产与建筑行业向品质化、智能化、绿色化转型落地,以好房子建设与存量改造为抓手,打造全链条专业资管能力,促使不同机构协同,构建可持续的城市建设运营投融资体系。参与活动有助于企业提升品牌影响力,促进不动产与建筑科技产业链协同,拓展潜在市场与资本网络,成为企业核心竞争力的重要组成部分。

🏷️ #不动产 #科技50 #智能化 #绿色转型 #资产管理

🔗 原文链接

📰 深度问答不动产新生态:毕马威启动“领先不动产科技50 · 2026新智对话季”

当前,中国不动产与建筑行业正进入高质量发展深水区,存量资产盘活、绿色低碳转型与全链协同增效成为宏观趋势。科技由辅助工具向核心力量转变,推动行业从经验驱动迈向数智驱动的新阶段。毕马威启动“经纬万端 数智向新——领先不动产科技50 · 2026新智对话季”,通过线下工作坊、研讨会、闭门会等形式,聚焦全生命周期科技创新实践,挖掘多领域的标杆案例,形成可复制的方法论,助力存量时代的资产管理和行业高质量发展。五年来,AI、大数据、数字孪生、物联网等技术在地产链条中实现规模化落地,行业从“各自为战”走向“共生共赢”。2026年将以深度对话和实践拆解为核心,持续推动创新性、前瞻性与成长性评估,促进企业通过共创交流提升品牌、拓展市场与资本网络,推动对城市更新、资产治理和数字化治理的全面升级。

🏷️ #不动产科技 #数智驱动 #存量资产 #绿色低碳 #行业转型

🔗 原文链接

📰 毕马威开启不动产科技对话季

毕马威启动“经纬万端 数智向新——领先不动产科技50·2026新智对话季”,作为“未来行业50”系列的重要组成,2026年第六届通过线下工作坊、研讨会、闭门会等形式,聚焦不动产全生命周期科技创新,挖掘不动产数字化治理与存量资产管理智能化升级两大赛道,涵盖数智化全链协同、AI赋能空间感知、韧性运营、绿色低碳、以人为本的智能服务等领域的标杆案例。活动在延续地产开发、建筑工程、不动产科技企业赛道征集的基础上,深耕存量资产管理与公司不动产数字化两大领域,并将根据案例与资质进行筛选,邀请优秀企业参与线下研讨、工作坊、闭门会,围绕案例探讨行业趋势、分享前沿实践、促进生态合作。厉俊强调“人工智能+”叠加政策推动行业转型,以好房子建设和存量改造为抓手,打造全链条资管能力,推动跨机构协作,构建可持续的城市建设投融资体系;同时,公司不动产的精细化、数字化管理成为企业核心竞争力,促使后勤部门从成本中心转型为战略赋能器。本次申报截至2026年9月15日。自五届以来,活动已挖掘数百个涵盖住宅、产业园、商办、物流仓储等场景的不动产科技标杆案例。

🏷️ #不动产 #数字化 #AI #绿色低碳 #资产管理

🔗 原文链接

📰 从“规模扩张”到“品质革命”:标杆房企如何定义“好房子”

当前我国住房市场的核心矛盾已从数量不足转向对居住品质的追求,2023年至2025年“好房子”理念持续升温,成为房地产行业转型的核心任务。各大标杆房企纷纷发布自己的好房子标准体系,围绕安全、舒适、绿色、智慧四大维度,搭建涵盖设计、施工、服务等全生命周期的产品矩阵与服务体系,以满足不同客群的多元需求。中海地产通过Living OS系统和五代精品住宅体系推动智慧物联与绿色健康升级,强调“过程精品、楼楼精品”的开发理念;华润置地围绕“好社区、好产品、好服务”构建三大场景与润比邻社群品牌,打造儿童友好、宠物友好、全生命周期覆盖的社区生态;越秀地产提出4×4好产品理念,强调品质、温度、智慧、成长四大核心,并通过健康宅技术体系提升居住健康与生活品质,推动全流程交付。北京城建则以“龙樾”与“国誉府”等体系分层定位高端产品,发布“好房子”营造体系,明确四大产品目标与三大管控手册,强调从设计到运维的全链条品质承诺,形成可执行、可量化的行业标准。各企业通过标准化、模块化、数字化手段,提升单位房屋的耐久性、舒适度、健康性与能源效率,推动行业从追求量的扩张向以质为本的高质量发展转变。

🏷️ #好房子 #品质生活 #智慧家居 #绿色建筑 #全生命周期

🔗 原文链接

📰 从“公益发声”到“生活方式”:国贸地产三年深耕,解锁海洋公益的“日常密码”_央广网

国贸地产以“三年深耕”推动公益品牌“海好有你”从理念走向日常实践,形成以海洋生活美学为核心的完整公益生态。初期跨界进校园、建立持续性的长期目标,2024年推出全国海洋月、AI公益歌曲等多元传播方式,2025年推出“蓝海守卫”积分计划,将低碳行为量化并落地到社区日常。通过将海洋理念融入产品与社区设计,如户内新风、节能门窗、雨水花园、光伏照明等,海洋保护逐步成为居住生活的一部分,非节日事件,而是日常生活的底层逻辑。其空间布局遍及厦门、福州、北京、上海、成都等城市,形成“山海之间”的跨区域联动与持续性活动,强调人与海洋共同体的协同共生。最终,海洋理念成为“好房子”的价值内核,推动社区文化、邻里关系和生活方式的持续绿色升级,体现企业在城市与社区层面的长期责任与影响力。

🏷️ #海好有你 #海洋保护 #公益品牌 #绿色生活 #社区共生

🔗 原文链接

📰 绿城前5月销售737亿 稳住了“第一梯队”_手机网易网

在2026年前半,国内房地产市场持续深度调整,绿城通过自投与代建双轮驱动提升抗风险能力,稳居房企前列。1-5月,绿城合同销售金额737亿元,销售面积326万平米,自投占比约485亿元、代建252亿元,显示以自投项目为核心的稳健增长路径。前五个月全口径销售额方面,绿城位居第五,权益销售金额326亿元在同行中处于中高水平。5月单月,绿城自投销售额134亿元、均价约4.18万/平,代建63亿元。区域层面,杭州、武汉、广州等地开盘,备受关注的奥映鸣翠、外滩玫瑰园等项目推盘表现突出。展望6月及下半年,绿城继续加强拿地节奏,杭州九堡地块溢价率达61.51%,北京、萧山等地亦有新进展,显示公司在聚焦核心区域的同时,努力提升土地储备和未来货值。总体看,绿城以自投为主的高质量增长模式,在行业调整期仍保持竞争力,但要实现千亿新增货值仍需进一步加快拿地与项目落地。

🏷️ #房企 #绿城 #销售 #拿地 #区域开发

🔗 原文链接

📰 正荣地产(06158.HK)2025年度ESG报告解读-证券之星

正荣地产集团在2025年度ESG报告中披露,集团实现收益33416.9百万元,全年亏损7539.0百万元,母公司拥有人应占亏损6829.8百万元;在行业低迷期以“保交付、稳运营、化债务、提效能”为核心方针,交付7,817套房源、面积99万平方米,交付规模位列全国典型房企第36名。集团建立三级可持续发展管治架构,董事会为最高决策机构,设ESG工作小组并由各职能部门执行,定期审议风险识别、目标设定及披露。实质性议题矩阵更新,高度重要议题覆盖产品质量与安全、客户服务、合规经营、绿色建筑、节能减排、反腐败等。环境方面确立排放、废弃物、能源、水资源四维度目标,并制定到2059年的运营碳中和与范围三减排目标;2025年单位营收碳强度为2.2吨CO2e/百万营收,总排放量为22,219.49吨CO2e。能源与水资源方面直接与外购能耗及总用水量均有详细数据,废弃物以建筑垃圾为主,无害废弃物与有害物质水平较低。绿色建筑方面累计获得22个二星/三星设计认证,在建项目56个、面积约350万㎡,海绵城市项目63个,装配式建筑应用显著降低现场作业。气候风险评估覆盖高低排放情景,要求对物理与转型风险进行量化影响并投入资金用于绿色施工与研发。社会方面,2025年末员工499人,培训覆盖率100%,男女培训时数相近;健康安全方面无重大工伤事故,供应链覆盖约2,750家,实行五类分级管理与黑名单制度;客户服务方面全年受理投诉1,322起,关闭率94.57%,客户满意度约79.9分。治理方面,董事会设有多个委员会,更新核心制度,建立全周期质量管控、两横四纵运营体系,且存在反腐合规培训与举报机制,信息披露符合联交所要求。目前尚未获得第三方独立鉴证声明,行业可比性数据欠缺,需结合同行评估。总体而言,绿色建筑与安全运营表现亮点明显,但持续亏损及区域人才流失等风险需关注。

🏷️ #ESG #绿色建筑 #碳排放 #客户服务 #治理

🔗 原文链接

📰 工程咨询行业现状与发展趋势分析(2026年)

本篇文章系统梳理了中国工程咨询行业在2026年的现状、发展趋势、挑战与前景。首先,行业格局呈现国有龙头领跑、民营与外资补充的三足鼎立,市场规模突破万亿元,出口同比提升但增速波动,行业正在从碎片化向全过程工程咨询转型。服务模式正在由单一阶段向覆盖设计、招标、造价、监理等全生命周期的“一加X”服务链条延展,数字孪生、智能运维等增值服务成为主流趋势。区域方面,东部发达地区需求在存量更新和高端服务上集聚,中西部则在新型城镇化中保持增量,企业需构建区域差异化能力。此外,人才短缺、低端竞争、以及AI引发的能力重构带来挑战,但也催生绿色低碳、数字化、跨界融合与国际化的机遇。未来四大趋势将叠加推动行业向智能化、绿色化、全球化方向发展,行业龙头通过数字化平台、跨界合作与国际标准输出来提升核心竞争力,最终实现高质量增长。

🏷️ #工程咨询 #数字化 #绿色低碳 #全球化 #全生命周期

🔗 原文链接

📰 从地产红利到工业增量,涂料业增长逻辑迎来重塑 - 21经济网

在房地产行业调整及中国工业结构转型升级的背景下,阿克苏诺贝尔中国区装饰漆与高性能涂料在2025年实现正向增长。公司旗下多乐士等品牌全球销售额超百亿欧元,中国区占比约13%,为集团最大单一市场。中国区通过创新与新赛道拓展增量,推出淳零环保科技、护敏儿童漆以及色质无界创艺家艺术漆系列,满足消费者对安全、环保、服务与美学的升级需求,带动高端涂料在北亚地区的销售提升。重涂市场仍是增长点,且周期相对欧美较长,因此推出“一平米的幸福”激发重涂灵感。B2B端覆盖城市更新、老旧小区翻新及商业、工业等领域。高性能涂料方面参与重要项目如邮轮、C919及18MW风电机组,并与蔚来联合开发电池保护解决方案,显示创新成为重要增长引擎。公司正在推动智能化转型,上海技术中心通过高通量涂料测试机器人缩短研发周期,降低废漆废水排放,工厂实现全链路智能化管理,鼓励一线员工参与应用端创新。殷涛强调以人为本的核心竞争力,强调为客户创造价值、实现双赢,并以高质量发展应对行业波动。

🏷️ #绿色 #创新 #智能化 #高端涂料 #双赢

🔗 原文链接

📰 荣安地产涨0.00%,成交额4000.32万元,今日主力净流入385.23万

荣安地产在5月19日股价未出现显著变动,成交额约4000万元,换手率0.82%,市值63亿元。公司主营房地产开发、建设、物业等业务,强调在建筑行业推进绿色与可持续发展,设立专门资金推动建筑节能研究并将成果应用于新建楼盘,装配式建筑被视为提升速度、节约材料与降低造价的重要途径。公司以宁波为核心,深耕长三角,土地储备集中在宁波、杭州、嘉兴、温州、台州等核心城市,目标是开发中高端住宅,满足城市居民居住需求。资金面方面,今日主力净流入约385万元,区间及行业数据呈现资金分散、主力趋势不明显的态势,技术面显示股价接近压力位2.02元,若突破或开启上涨行情,但需警惕回调风险。公司基本情况显示1989年成立、1993年上市,主营收入结构以房屋销售为主,近年盈利波动较大,股东结构及机构持股分布较为分散。市场提醒投资风险,本文仅供参考,请以实际公告为准。

🏷️ #绿色建筑 #长三角 #房地产开发 #装配式建筑

🔗 原文链接

📰 5月18日地产板块走弱,绿城中国港股收跌4.89%报9.93港元 港美股资讯 | 华盛通

5月18日,港股及A股地产板块集体承压。港股市场方面,恒生指数下跌1.11%,绿城中国所属的地产发展商板块下跌3.91%,显示板块调整压力。A股房地产板块也下挫1.18%,市场情绪偏弱。个股层面,绿城中国收盘报9.93港元,单日下跌4.89%,成交额约1.62亿港元,并且技术面显示股价跌破5日与10日均线,KDJ指标呈现短期调整态势。总体信息基于公开资料整理,风险提示部分强调不构成投资建议,投资者应结合自身情况评估风险,并在必要时咨询专业投资顾问的意见。

🏷️ #港股 #地产板块 #绿城中国 #投资风险 #技术分析

🔗 原文链接

📰 2025上市公司ESG发展论坛圆满举办 赋能产业升级与城市高质量发展

本次2025年ESG发展论坛暨中国地产华表奖颁奖盛典在北京举行,围绕ESG赋能产业升级与城市创新发展展开深入探讨。活动汇聚地产、能源、科技、金融等领域的领军企业与专家,围绕政策解读、思想碰撞与务实合作搭建高端平台,强调在“十四五”规划和共同富裕背景下推动绿色转型与高质量发展。大会亮点包括对房地产市场未来展望、企业社会责任与高质量发展的共生关系、绿色科技在 ESG 体系中的落地实践,以及以51WORLD等企业为代表的产业创新与资本对接。圆桌讨论聚焦新业态、新模式与多产业协同,围绕文旅、环保、科技、服务等领域与 ESG 的融合路径展开。大会揭示了产业数字化、数据安全、生态资源交易与区域协同发展的闭环机制,强调“技术-资源-产业-安全”四位一体的协同发展。最终,授予多位企业家与企业团队年度荣誉,显示行业对区域创新、绿色发展与社会责任的高度肯定,会议成果被视为推动ESG实践、促进城市高质量发展的重要起点。

🏷️ #ESG #高质量发展 #城市创新 #绿色转型 #产业升级

🔗 原文链接

📰 荣安地产涨0.00%,成交额6004.63万元,后市是否有机会?

荣安地产专注于房地产开发与销售,同时涉足建筑施工、物业服务与销售代理等业务。公司在建筑行业积极推动绿色与可持续发展,设立专项资金用于建筑节能研究,并将新成果应用于新建楼盘,装配式建筑有助提速、降耗、控造价,提升综合竞争力。区域布局主要集中在长三角核心城市,如宁波、杭州、嘉兴、温州、台州等,致力于中高端住宅开发,满足城市居民居住需求。资金方面,主力资金净流入呈现小幅波动,筹码分散、控盘力度較弱,股价目前处于2.12元压力位附近,若突破可能开启上涨行情。公司基本面方面,2026年初步营收与利润水平承压,股东结构呈现多元化,分红已有较高历史累计水平。总体来看,荣安地产在绿色建造与区域深耕方面具备持续发展潜力,但短期需关注资金流向和价格阻力位的影响。

🏷️ #长三角 #绿色建筑 #装配式建筑 #中高端住宅 #资金流向

🔗 原文链接

📰 荣安地产涨0.97%,成交额6154.32万元,今日主力净流入-102.66万

荣安地产近期股价波动小幅上涨,成交额约6154万元,换手率1.19%,总市值66.23亿元。公司主营房地产开发、建筑施工、物业服务等,积极推进绿色与可持续发展,设立专门资金投入建筑节能研究,并将新成果应用于开发项目。装配式建筑有助提升施工速度、节省材料、降低造价,体现公司在高效、低碳建设方面的探索。公司土地储备集中在长三角核心城市,如宁波、杭州、嘉兴、温州、台州,定位中高端商品住宅。资金面上,主力净流入呈现分散状态,筹码集中度提升但尚未控盘,当前股价接近压力位2.12元,若突破或引发上涨行情。基本面方面,2026年初至今业绩波动,营业收入同比下降,净利润出现亏损,但公司历来有较高的分红历史,股东结构亦较稳健。

🏷️ #地产 #长三角 #绿色建筑 #装配式建筑 #分红

🔗 原文链接

📰 41.13亿销售、104.81亿营收:新希望地产2025年主业底盘稳固

新希望五新实业集团有限公司(新希望地产)在2025年披露的年度报告显示,公司以稳健底盘为基础,全年房产全口径销售额为141.13亿元,主营收入104.81亿元,其中房产销售贡献高达92.09%,体现了强烈的主业聚焦与高效运营。在“保交付”成为行业共识的背景下,企业将交付力提升为核心竞争力,完成8个城市、25个项目的交付,超7000套中有超过4000套提前交付,体现了资金实力和项目管理能力,并提升了市场信任。财务方面,剔除预收后的资产负债率47.83%,净负债率23%,现金短债比1.13,连续8年保持绿档,展现长期自律与稳健信用。融资端持续活跃,2025年发行中期票据与公司债券合计24.3亿元,2026年亦有新额中票发行,显示资本市场对其稳健模式的认可。除此之外,2025年公司新增货值125亿元,补充土地储备,同时在建管业务实现扩张,覆盖成都、沈阳、宁波等一线至二线城市,推动“重资产开发+轻资产服务”的双轮驱动转型。总体来看,新希望地产以稳健的经营和前瞻性布局,为未来销售增长和利润提升奠定坚实基础,金融与业务的协同将进一步增强其长期竞争力。

🏷️ #稳健经营 #交付力 #绿档 #建管扩张 #双轮驱动

🔗 原文链接

📰 从对手到队友 绿城、滨江联手杭州溢价夺地记

本次杭州萧山区市北地块以26.09亿元的总价成交,绿城与滨江组成联合体竞得,刷新了萧山板块的地价纪录,溢价率达57.26%。该地块容积率2.2、可建面积约72136平方米,周边已有成熟商业配套,交通及产业条件完善,具备叠墅与高层等高端产品的潜在开发空间。地块的高溢价不仅来自自身条件,还受杭州市场供给收缩、核心区优质地块集中竞争的影响。杭州今年计划出让经营性用地规模明显下调,导致优质宅地供给偏紧,资金进一步向核心区聚集,推动高溢价成交。在绿城与滨江长期协作背景下,此次联合拿地被视为理性策略,兼具风险共担与资源互补的优势,亦延续了两家在高端改善市场的深耕轨迹。未来,若地块按规划落地,或将提升区域房企对优质地块的信心与后续项目的联动开发机会,推动杭州高端住宅市场的进一步活跃。上述分析来自观点网报道,具体投资决策需以实际市场信息为准。

🏷️ #地块成交 #绿城滨江 #溢价率

🔗 原文链接

📰 “十五五”北京能源继续增绿

北京作为首都在保障国家能源安全的同时,积极推动能源绿色低碳转型,力求在“十五五”时期实现碳达峰后稳步迈向碳中和。纲要提出以减气、少油、净煤、增绿为核心,构建清洁低碳、智能高效的新型能源体系。其重点包括减少化石能源使用、推进油换电油换氢、控制煤炭与汽柴油消费峰值,以及扩大绿电进京规模。具体措施涵盖加快天然气替代、提升外调绿电比重至650亿千瓦时、推动吉京直流与环京特高压网建设、发展可再生能源发电和地热、发展氢能产业链与示范应用等。对企业的影响在于市场化、规模化的绿色转型机遇:新能源项目、光伏、风电、氢能等领域的投资与应用加速,交通、能源基础设施和产业园区的绿色改造将带来成本下降与效益提升。总体来看,北京通过多点协同推进,力争到2030年实现交通与能源领域的碳排放强度下降、绿色出行比例提升,并为全国城市能源转型提供可复制路径。

🏷️ #能源转型 #绿电进京 #氢能 #可再生能源 #减排

🔗 原文链接

📰 毕马威报告:内外因素共同作用给中国建筑业带来边际改善

毕马威最新全球建筑业调查显示,71%的受访者对行业前景有信心,较2023年的66%有所上升,反映出结构性与周期性因素共同推动乐观情绪回升。就中国市场而言,内部因素包括经济稳中向好、宏观政策协同、化解房地产风险和产业链信心修复;外部因素则为全球供应链结构性重构和地缘波动,虽然大宗商品价格趋于平稳,但不确定性仍存。海外工程与绿色项目需求区域性复苏,中国建筑标准与技术“走出去”步伐加快。总体来说,内外因素共同带来边际改善,但行业仍处于结构调整与风险缓释阶段。未来转型需以数字化、工业化、绿色低碳和人才升级为驱动:推动数字工地与成本进度一体化平台、推广装配式与工厂化生产、坚持绿色建材与低碳运营,以及培养懂技术与管理的复合型人才。中长期看,中国建筑业将进入高质量发展阶段,市场从高速增长转向高质量增长,劳动密集型转向技术和管理密集型,技术、标准、品牌将成为核心壁垒,全球竞争力将从成本优势转向技术与品牌优势。城市更新将成为全球共同命题,中国在超大规模城市治理和存量改造方面具备独特优势,未来可在适配人居需求与城市可持续领域形成可借鉴方案。

🏷️ #建筑业 #数字化 #绿色低碳 #工业化 #城市更新

🔗 原文链接
 
 
Back to Top