搜索引擎 + AI 驱动的行业新闻

【覆盖行业】
信保 |出口 |金融
制造 |农业 |建筑 |地产
零售 |物流 |数智

【访问入口】
hangyexinwen.com

【新闻分享】
点击发布时间即可分享

【联系我们】
xinbaoren.com
(微信内打开提交表单)

📰 信达地产(600657):信达地产股份有限公司董事、高级管理人员薪酬管理办法

信达地产股份有限公司制定了董事及高级管理人员薪酬管理办法,旨在通过完善的激励与约束机制推动公司高质量发展。制度覆盖适用对象、原则、机构分工、薪酬构成与确定、绩效考核、发放与管理、止付追索等方面。薪酬原则强调效益导向、市场化管理、激励与约束并重、公平与效率并举,以及物质与精神激励并重,确保薪酬与经营业绩、岗位风险和责任相挂钩。薪酬结构包括基本年薪、绩效年薪和中长期激励三部分,基本年薪占比一般不高于总额的35%,绩效年薪占比原则上不低于60%,中长期激励以任期考核为基准,通常以三年为一个周期实施。绩效考核由薪酬与考核委员会组织,必要时可委托第三方评估,考核结果作为薪酬计发核心依据。独立董事采用固定津贴制,外部非独立董事不领津贴。对业绩亏损、市场环境变化等情形,需披露原因并按程序调整。薪酬发放实行严格的延期支付、税前薪酬、以及超额追回等制度,确保风险与激励匹配。若发生违规或对公司造成重大损害的情形,存在追索与减发或追回薪酬的规定,适用于在任及离任人员。

🏷️ #薪酬管理 #绩效考核 #中长期激励 #风险追索 #董事

🔗 原文链接

📰 中交地产秩鼎 ESG评级较上年上升至A,位居A股同行业90家公司第35名,与滨江集团等同级、高于香江控股等、低于南都物业等

本文报道秩鼎发布的最新ESG评级结果显示,中交地产获得A级,较上一年的BBB有所提升,呈现波动性趋势。公司在过去几年的ESG评级依次为2022年BBB、2023年A、2024年A、2025年BBB、2026年A,说明评级受多因素影响而波动。行业对比方面,A股房地产管理和开发行业中共有90家公司获得秩鼎评级,中交地产在全行业排名第35位,南京高科为AAA第一,招商蛇口、保利发展、张江高科等并列第二。具体到分项,环境评分方面中交地产得分53.05分,位列第51名;社会责任评分50.76分,位居第75名;治理评分80.37分,位居第20名。公司简介显示中交城市发展控股集团主要从事房地产开发、销售及工业厂房租赁等业务,2026年前三季度收入同比下降但净利润同比转正,股东户数有所下降但人均流通股上升,派现累计达到4.19亿元。综合来看,中交地产的ESG表现具备一定优势,治理维度相对突出,但环境与社会责任方面仍有提升空间,与行业领先水平相比仍有差距。

🏷️ #ESG #地产 #评级 #秩鼎 #中交地产

🔗 原文链接

📰 陆挺:当AI繁荣遇到地产调整

全球AI热潮正在深化,中美形成“双寡头”格局,美国聚焦高端模型和数据中心,中国则强调开源、场景落地与政府引导的投资。尽管两国在核心性能上差距缩小,中国在论文、工业机器人等领域领先,美国在高端模型与资本投入方面占优。中国通过“东数西算”等举措,依托低成本绿色电力、完整产业链和强大开源生态,形成五大核心优势并推动AI与制造业深度融合,但AI对宏观经济的拉动仍有限,难以完全抵消房地产下行压力,且存在劳动力与区域分化的K型效应。城市层面资源高度集中于北京、上海、深圳、杭州等一线城市,区域间的差距和就业结构调整将成为未来政策的重点。政府需在推动AI投资的同时,加强社会保障、培训与地方自主可控AI体系建设,稳妥应对地产下行与就业压力,推动财政与金融改革以支撑长期增长。总体而言,AI热潮是新的动力源,但需要配套政策以缓释结构性分化,促进经济稳定与持续增长。

🏷️ #AI热潮 #中美格局 #区域分化 #AI+产业 #自主可控

🔗 原文链接

📰 新兴市场债存在结构性韧性 瑞银看好中国高收益机会

在瑞银第一财经专访中东冲突背景下,瑞银固定收益团队主管Shamaila Khan指出,新兴市场美元计价债券在冲突期间交易有序,表现甚至跑赢美国同类债券,显示出结构性韧性与区域分散化对全球资产配置的重要性。她认为,地域分散化将成为今后全球资产配置的关键趋势,且新兴市场债券有望持续超越。就中国资产而言,Shamaila Khan表示,随着中国经济增长回稳、地产周期触底,她继续看好中国高收益债券,尤其是精选工业债与地产债的机会。此次采访聚焦论坛期间的观点,强调在全球不确定性中,通过多元化和高收益债策略来把握区域机会。

🏷️ #新兴市场 #美元债券 #区域化 #中国高收益债 #工业地产债

🔗 原文链接

📰 新锐床垫品牌半日闲618首日登顶天猫床垫行业榜首,中高端赛道格局生变_中华网

半日闲作为一个成立数年的新锐床垫品牌,在618大促首日冲上天猫床垫实时榜首并持续10小时,引发行业关注。文章指出中国床垫市场规模依然庞大,预计未来几年继续增长,但增量结构在变化,线上渠道成为主战场,高端床垫成为增长主力。行业集中度偏低,前五品牌市场份额不足20%,为新品牌提供了进入机会。半日闲的成功路径在于:以中高端定价定位、以线上为主的渠道策略、通过内容建立信任再转化、以及在产品技术与研发上的持续投入。其背后的趋势包括消费者决策链路的重构(通过小红书、抖音完成“种草—拔草”全过程并直达天猫购买)和监管层面的认可,标注其具备长期品牌力的潜力。然而,未来挑战仍在:供应链扩张能否匹配规模、线下扩张的品控与服务、以及如何将一次黑马式的销量转化为持续稳定的市场份额。总之,洗牌窗口已开,半日闲只是众多参与者之一,其路径为行业提供一个新的观察样本。

🏷️ #床垫市场 #线上渠道 #中高端定位 #品牌认知 #市场洗牌

🔗 原文链接

📰 行业ETF风向标丨证券ETF显著放量,两只房地产ETF半日涨幅超5%

今日上午,科创芯片ETF嘉实放量下跌,半日成交金额达到41.75亿元,证券类ETF放量明显,其中,证券ETF国泰半日成交金额达到20.47亿元,券商ETF华宝半日成交则近10亿元;跨境ETF方面,香港证券ETF易方达同样放量,半日成交金额达到56.6亿元。ETF涨幅方面,两只房地产ETF今日反弹明显,半日涨幅均超过5%,而大消费类相关的酒、旅游、食品饮料和消费ETF半日涨幅也均在3%左右,成为今日市场主线。就投资逻辑而言,随着前期一揽子房地产政策持续落地、地方政府调控自主性提升,区域分化和城市分化进一步加深。部分高能级城市有望通过城市更新实现结构优化与内涵式发展,加快政府收购与“以旧换新”,逐步实现止跌回稳;供给侧逐步出清,部分信用优势明显的龙头央企及国企地产将受益于竞争结构优化,形成较高的品牌优势护城河,推动经营业绩企稳回升。点评:地产ETF华宝半日涨幅5.11%,份额11.06亿份,半日成交8171.32万元,追踪中证800地产指数;中证800地产指数作为中证800行业指数系列,反映样本中不同行业公司的整体表现,是投资者分析工具。中证内地地产主题指数今日涨幅同样达到5.04%,份额8.04亿份,半日成交4869.52万元,追踪沪深两市涉及住宅开发、商业地产、产业地产、物业管理等房地产主题相关上市公司证券的一键布局工具。封面图片来自每经媒资库,转载请联系本报。

🏷️ #地产ETF #证券ETF #科创芯片 #大消费 #中证800地产

🔗 原文链接

📰 从地产红利到工业增量,涂料业增长逻辑迎来重塑

在房地产行业调整和中国工业结构升级的大背景下,阿克苏诺贝尔中国区的装饰漆和高性能涂料在2025年实现正向增长。中国区是全球最大单一市场,销售额占全球约13%,通过创新和新赛道拓展寻找增量,推出淳零环保科技、护敏儿童漆及色质无界创艺家艺术漆系列等产品以满足中国消费对安全、环保、服务与美学的升级需求,推动高端涂料销量提升。重涂市场成为另一增长点,通过“一平米的幸福”主题激发消费灵感,提升市场活力。B2B端,装饰漆正向城市更新及非住宅市场延展,覆盖老旧小区、商业、工业、医疗康养、教育科研、市政等领域。在高性能涂料领域,参与国际与国内重大项目,并与蔚来联合开发电池保护方案,体现创新驱动的增长引擎。公司还在加速智能化转型,上海技术中心引进测试机器人,研发周期显著缩短,废漆废水排放减少;常州、上海两地工厂实现全链路智能化管理。中国市场对人工智能的关注度高,推动数字化转型与一线员工的持续创新。总体来看,涂料行业将由粗放扩张转向高质量发展,以人为本、以客户需求为导向,形成持续的竞争力与双赢价值。

🏷️ #涂料 #创新 #中国市场 #智能化 #高质量

🔗 原文链接

📰 中晟高科董事会“大换血” 实控人子女均进入董事会

本次中晟高科召开股东会完成新一届董事会换届,非独立董事中多位具中景石化背景,显示控股股东及实际控制人关系紧密。新任董事长为杨成显,副董事长为翁冠枢,二人均与中景石化有较深关联,且二人均系控股方关系人之子女,显示家族及集团协同治理的趋势。翁声锦及何从夫妇成为实际控制人,控股结构由福州千景接手,企业发展重点延续中景石化在碳四及聚丙烯等领域的投资布局。公开报道回顾,翁氏集团自创立以来在薄膜、石化等领域取得显著市场份额与全球化布局,未来通过中景石化与中晟高科协同推动碳四产业链一体化,力争实现更高产值与产能。新任董事会成员包括兄妹关系的两名高管,以及多名与控股股东存在关联的非独立董事,显示治理架构向家族和关联方网络靠拢,同时公司高层与原有管理层的部分岗位保持稳定,确保在既有发展战略下继续推进。

🏷️ #家族治理 #碳四产业 #中景石化 #控股变更 #治理结构

🔗 原文链接

📰 突发!金茂营销总转投华发_腾讯新闻

2026年初,中国金茂广深公司副总经理王敬来离职,迅速跳槽至新华发股份华南大区营销总经理。其在越秀地产深耕近8年,却在金茂仅任职10个月便选择转场,折射出华发股份与越秀地产之间在中高端市场的激烈博弈。双方通过挖角核心骨干、抢占资源来提升市场份额,华发此次伸出橄榄枝不仅看中其管理经验,更看重他对华南本土客群的精准掌控。当前华南市场竞争已渗入到土地拍卖、核心团队组建等各个环节,王敬来的跳槽仅是雪山的一个山核桃,背后是两家国企对市场份额的强烈渴求。未来华南楼市高层动荡料将成为常态,地方国企为守住大本营,必加强挖角竞争,人才流动加速行业新陈代谢,重塑企业组织架构。对王敬来本人而言,迈出这一步只是起点,面前还有重大挑战:华南库存积压仍然严重,购房者观望情绪高涨,渠道费用上升,若要在华南站稳脚跟,必须展现出脱胎换骨的魄力。

🏷️ #职场动荡 #国企竞争 #华南楼市 #人才流动 #中高端市场

🔗 原文链接

📰 「令人担忧!」宝马中国市场销量走低,CEO暗指中国车市产品同质化?

宝马集团发布的2026年第一季度财报显示税前利润同比下滑约25%,但中国市场依然是全球最大单一市场之一。当季全球交付量下降,宝马在中国的纯电动车销量及其在华注册量均低于欧洲水平,显示中国市场承压且电动化路径面临挑战。分析指出,宝马需在销量上限下降的同时提升利润率,并关注中国市场对欧洲纯电动车的接受度,以及欧洲品牌在中国的竞争力。宝马坚持全球统一设计与本地化开发并重,强调“全球思考,本地行动”,以 Neue Klasse 新世代平台为契机,通过与中国供应商及科技公司深度合作,弥补在华的电动车份额不足。高管们强调市场需要多元化动力系统、车型和价格区间,避免单一技术路径导致的风险,同时将安全、长期剩余价值与产品品质作为高档车核心评价标准。总体而言,中国市场依旧是宝马最重要的三极市场之一,未来将通过在地研发与本地化运营推动利润率与销量的协同提升。

🏷️ #宝马 #中国市场 #纯电动车 #NeueKlasse #全球本地化

🔗 原文链接

📰 中信银行追债80亿元,60岁方合英直面地产不良考验 - 瑞财经

中信银行近来持续推进不良资产处置,尤其聚焦房地产相关风险。龙光控股两次以融资合同纠纷向中信银行追偿,总金额约80.64亿元,显现银行在房地产业务中的高杠杆风险与回收压力。2025年末,该行不良贷款集中于房地产业、制造业、批发零售,房地产业不良余额达79.55亿元且同比上升,不良率升至2.67%,对资产质量形成持续冲击。区域看,环渤海、长江三角洲、珠江三角洲及海峡西岸成为不良贷款主要聚集区,珠三角及海西地区不良余额在深圳分行所处片区尤为突出,反映区域性风险特征。尽管总体不良贷款余额与覆盖率表现稳定但增量明显,2026年一季度同比增加15.29亿元,提示潜在回升风险。方合英强调全面风险管理取得阶段性成效,但当前体量扩大、增量风险仍需严格管控,银行需要继续强化授信风险防范、推进化解处置,确保整体资产质量实现稳健向好。

🏷️ #银行 #不良贷款 #房地产 #中信银行 #风险管理

🔗 原文链接

📰 袁鸿凯:《太平年》启示录--AI冰冷与服务温度 | 2026观点物业暨城市服务大会 - 观点网

袁鸿凯在大会上围绕AI与物业服务的深度融合提出三个核心观点。首先,行业正处在乱世,旧秩序崩解使人机关系、模型路线和人力结构发生剧变,企业需聚焦应用创新与小型落地方案,强调以一线员工和业主真实需求为导向,通过人机协同提升服务质量。其次,保境安民是行业的核心价值,应以“用心服务”与本地化能力构筑护城河,避免过度追求学历或削减一线关怀,强调管家、保安、保洁等岗位的转型升级与人性化服务提升,如通过AI陪练等工具提升管家能力与沟通温度。再次,中小企业要在资源有限的情况下走轻量化、精细化的AI应用路径,借助边缘智能和高效协同实现稳健成长,而非盲目模仿头部企业的高投入模式。文章强调AI替代重点在后台标准化岗位,前线人员需提升温度与品质,围绕区域核心、守住基本盘,才能实现物业行业的长期健康发展。通过对太平年中的乱世与吴越国的隐喻,作者呼吁建立,以人为本、稳健发展为目标的长期策略。

🏷️ #AI #物业 #应用创新 #一线服务 #中小企业

🔗 原文链接

📰 三大房企转型综合服务商,开拓经营性业务_《财经》客户端

当前房地产市场正在经历深度调整与新旧模式转换,房企的销售主业承压,结转面积下降,卖房不再是盈利主线。为实现“第二增长曲线”,头部房企普遍转向经营性业务,包括持有型物业租金、物业管理、轻资产管理等,以实现长期稳定现金流和利润贡献。三大龙头中海地产、保利发展、华润置地在转型路径上各有侧重,但共同点是以经营性业务提升抵御主业下滑、实现多元化收益,并通过组织架构调整、资产盘活、和全周期服务来增强协同效应。华润置地在经营性业务的利润贡献率首次突破半数,成为较早实现从开发第一增长曲线向经营性不动产投资开发运营第二增长曲线跨越的典型;中海地产与保利发展则持续提升经营性业务比重并布局购物中心、写字楼、REITs等,以差异化的产品体系与强有力的成本管控支撑转型。在此过程中,三家通过“二线并进、聚焦核心城市、强化好房子体系、严格投资纪律”等策略,推动开发与经营并重,强调全周期客户需求的满足与资产的高效运营,力求以利润结构的重构实现行业平稳,避免对单一主业的过度依赖。本轮转型的关键在于经营性业务的持续增长、资产运营能力的提升,以及以更精简高效的组织架构支撑全周期服务与资产管理。

🏷️ #经营性业务 #房企转型 #华润置地 #中海地产 #保利发展

🔗 原文链接

📰 苏州高新区全力打造数智经济发展高地

4月10日,苏州高新区在数智经济创新发展环省行暨数智产业融合发展大会上释放信号,将全力打造数智经济创新发展高地。近年来,高新区抢先布局,围绕数据产业培育新质生产力,奋力跑出加速度。走访中移云能等代表性企业,展现云计算与数据治理的成熟,数据供给、治理与应用正协同推进,成为区域竞争力的核心引擎。
为构建全方位支撑体系,苏州高新区推出升级版支持政策,发布培育壮大数据企业行动计划(2026-2027年),聚焦数据企业、数据人才、数据集建设、数据流通与应用等维度,构建完整扶持网。此外,载体、智算、金融、服务、法治等保障全面覆盖,云豹智能等项目落地,提升营商环境。高新区将坚持用户思维,持续优化服务,力争培育一批具竞争力的数据新物种企业,成为长三角数据产业创新高地。

🏷️ #数智经济 #数据产业 #营商环境 #苏州高新区 #中移云能

🔗 原文链接

📰 三大地产央企年报拆解:保利赢了规模,华润守住了利润

2025年三家央企房企年报呈现分化格局,保利发展营收3081.44亿元居首,但归母净利润仅10.35亿元,同比暴降79.3%,连续五年利润偏低。华润置地实现营收2814.38亿元、净利润254.18亿元,盈利结构更趋多元,对周期波动具有更强韧性。中海地产营收1680.89亿元、净利润126.91亿元,处于中间位次,行业下行压力仍然明显。
华润通过开发销售、经营性不动产收租、轻资产管理三大协同,核心利润占比显著提升,经营性业务对利润形成托底。保利在扩大土地储备的同时披露大额减值,2025年减值约69.58亿元,去库存与降价压力并存。中海仍以高权益拿地为主,毛利率下降,需通过多元化或提质增效来增强抗周期能力。业内观点是,行业竞争正从规模转向运营质量,警惕高价拿地带来长期利润压缩。

🏷️ #保利发展 #华润置地 #中海地产 #土地储备

🔗 原文链接

📰 从蒋铁峰到刘晔,招商系高管密集“空降”的这家央企什么来头

文章报道中国南山管理层再迎“招商系”熟悉面孔。原招商蛇口副总经理刘晔出任中国南山党委副书记、副总经理,成为近半年内继蒋铁峰之后的又一核心高管空降。刘晔法务出身,长期在招商局地产体系从事风控与合规,具备扎实的风险管控能力,可为中国南山核心业务提供支撑。蒋铁峰自去年起担任中国南山董事长,现已升任招商局集团副总经理并在两个月后接任南山董事长,显示出招商局对南山的深度治理与强力协同意图。文章指出,近两年已有多位招商系高管入驻南山,南山内部多名高管也有招商局体系经历,这体现两家企业之间的密切历史渊源与管理提级趋势。

从企业结构与业绩看,中国南山在地产行业下行压力下业绩承压,2024年利润亏损,南山控股也进入亏损状态。招商蛇口在风险管控、产城开发与现金流管理方面积累丰富经验,且与南山在开发、资产运营、城市服务等三大核心业务存在较强协同空间。联合资信评估也认为南山自进入招商局管理体系后,未来在业务协同方面将获得更大力度的股东支持。此次高管“空降+输入”被解读为推动管理升级、提升协同效能的具体落地举措。

🏷️ #招商系 #中国南山 #风控 #协同 #管理升级

🔗 原文链接

📰 从蒋铁峰到刘晔,招商系高管密集“空降”的这家央企什么来头_腾讯新闻

中国南山管理层迎来招商蛇口血脉的“空降潮”。最近官网更新显示,招商蛇口原副总刘晔已出任中国南山党委副书记、副总经理;而去年11月上任的蒋铁峰已成为中国南山董事长,并在9月升任招商局集团副总经理,随后两个月再出任中国南山董事长。业内分析认为,这些“招商系”高管的密集进入,体现出招商局对中国南山的管理提级与协同推进。刘晔以法务背景长期专注风控,蒋铁峰则在长三角市场积累经验并带领招商蛇口实现业绩跃升,二人及其他多名招商系高管共同构成中国南山的核心管理力量。历史上中国南山自成立之初就与招商局有血脉联系,国资背景突出,招商局对其掌控力强化后,未来的业务协同或将从开发、运营到城市服务等多领域展开。面对2024年及2025年的业绩压力,南山的多元业务亟需提升协同效应与盈利能力,招商蛇口的经验被视为关键支撑点,帮助南山在地产周期波动中稳健推进产城开发、综合物流等板块的协同发展。


🏷️ #招商系 #中国南山 #招商蛇口 #高管空降 #协同发展

🔗 原文链接

📰 地产成业绩拖累点!中国中铁平台发展遭遇阵痛

文章聚焦中国中铁在地产板块面临的业绩压力与转型挑战。2025年公司营业收入突破万亿,但利润下滑,归属净利润同比降至228.92亿元,降幅达17.91%。房地产业务成为拖累核心原因,毛利率仅11.73%,较去年下降2.71个百分点,低于其他业务板块。地产板块由两大平台支撑:中铁置业与中铁建工,但置业持续亏损,2025年净利润亏损11.72亿元,且高端项目运营能力与成本管控不足,使库存减值风险上升。相比之下,中铁建工业绩相对稳健,净利润8.83亿元,但同样面临销售与资金压力,如子公司处于亏损、债务抵偿压力。为应对市场下行,中国中铁提出从传统开发向城市综合服务商转型,推动多业态发展及轻资产运营,强化城市更新、地铁上盖物业、产业地产等领域的协同,并强调“策划-投资-建设-运营”一体化的竞争力。但短期内相关业务仍处于培育阶段,租金回报难以覆盖资金成本,库存与资金压力仍存在不确定性。总体而言,企业正通过三轮驱动策略提升地产业务的高质量与可持续性,向城市综合服务商转型的成效需时间检验。

🏷️ #地产板块 #中铁置业 #中铁建工 #转型升级 #库存风险

🔗 原文链接

📰 地产成业绩拖累点!中国中铁平台发展遭遇阵痛丨财报观察

中国中铁2025年业绩显示,营业收入突破万亿,但净利润同比下降,利润总额亦下滑,房地产业务成为拖累。基础设施仍为收入主力,地产板块营业收入仅占比约4成,且毛利率仅11.73%,同比下降。地产两大平台中铁置业与中铁建工呈现分化:中铁置业面临持续亏损、品牌溢价不足、土地存量减值风险,尽管实施高密度一线城市扩张,但销售额与盈利能力均承压;中铁建工则相对稳健,具“施工+地产”一体化优势,资产规模与利润保持正向,但也存在资金沉淀与销售端压力。为化解困境,中国中铁提出将地产业务向多业态、多元化城市综合运营转型,推进“策划-投资-建设-运营”一体化,并加强物业服务、康养、会展等新业态的布局,以期实现从开发商向城市综合服务商的转型升级。总体来看,行业环境下行与区域差异叠加,库存与资金风险仍是未来的关键挑战,转型成效尚待观察。

🏷️ #地产转型 #中铁置业 #中铁建工 #资金压力 #毛利率

🔗 原文链接

📰 年报点评 | 中海地产:新增投资行业第一,2026年有信心稳中有进_腾讯新闻

中海地产2025年在销售、土地储备、盈利与现金流等方面呈现出“稳中有进”的态势。全年实现合约销售额约2512.3亿元,销售面积1056万平方米,受一线城市聚焦策略影响,香港及北上广深五大一线城市贡献近半数销售额,北京、香港等地表现突出,深圳等城市新项目取得良好开盘销售。展望2026年,集团可售货值近6000亿元,其中核心城市及香港货值占比显著,重点新地块如上海徐汇东安、安澜北京、深圳澐玺等将陆续开盘或加推,去化率维持高位,单季度销售实现同比增长。投资方面继续聚焦核心城市核心地段,以并购与低溢价获取优质土地为主,预计2026年仍将保持稳健增长态势。盈利方面,营业收入下降至1681亿元,毛利率与净利率均有下滑,净利润134亿元左右;但公司通过商业运营收入首次覆盖总利息支出、强力推进商业物业及写字楼、购物中心等多元化收入,经营性现金流及现金储备保持稳健,负债结构及融资成本处于行业较低水平。公司将实施“一专双驱优生态”的战略,强化租售并举、全产业链生态协同,并通过REITs等平台持续释放资产价值,推动租金收入实现两位数增长与资产管理能力提升。

🏷️ #中海地产 #一线城市 #土地储备 #REIT #租金增长

🔗 原文链接
 
 
Back to Top