搜索引擎 + AI 驱动的行业新闻

【覆盖行业】
信保 |出口 |金融
制造 |农业 |建筑 |地产
零售 |物流 |数智

【访问入口】
hangyexinwen.com

【新闻分享】
点击发布时间即可分享

【联系我们】
xinbaoren.com
(微信内打开提交表单)
⁣
📰 “地产一哥”牵手零售巨头,沃尔玛招来的地产经理人签下了保利,商超、房企再掀合作潮

近年来,国内零售与地产行业在经历一轮深刻变革后再次出现“跑马圈地”的扩张潮。保利发展与沃尔玛中国签署战略合作,双方将在项目开发、运营与服务等方面深度绑定,并探索会员体系与供应链等领域,沃尔玛将入驻保利布局的区域市场,推动核心城市的商业项目投资与开发,以及引入沃尔玛超市及社区店等业态。这与沃尔玛中国历来以门店扩张和新业态为主的策略相呼应,亦体现出传统商超在转型过程中对理想物业、场地与区位的重新追求。与此相伴的是,社区超市、折扣店、会员制等新百货形态的快速崛起,以及地产端对商业空间的持续需求,促使零售企业与房企的合作回暖。自2018年“新零售”热潮后,行业环境由扩张阶段转向存量竞争,现阶段更强调项目匹配、盈利能力与长期租约等经营质量,双方不再以门店数量为唯一目标,而是寻求真正理解彼此需求的开发商与品牌的深度协同。

🏷️ #地产零售 #供应链 #社区店 #新零售 #招商

🔗 原文链接
⁣
📰 产业园招商难、运营空?古奥营销以郑州女裤项目,跑出产业地产盘活新路径

在国内产业地产与实体产业带的转型浪潮中,招商难、空心化、重地产轻产业成为普遍痛点。郑州女裤产业带的杭派服饰产业园通过全链路的战略定盘、活动造场与运营造血,完成从空置物业到产商住文一体化产业综合体的蜕变,招商进度显著领先,地块价值稳步攀升,成为区域行业的活动高地与资源枢纽。古奥营销以“产业赋能平台”为定位核心,将园区从单纯商铺出租提升为涵盖生产研发、展贸交易、文旅体验与生活配套的复合业态,连接杭派设计与本土供给链,向内服务商户品牌成长,向外打造区域产业地标。其战略突破在于跳出地产逻辑,避免同质化竞争,改以公关战役驱动招商:通过展会、赛事、论坛等组合拳,先造势、后引商;以产业文化事件聚拢行业流量,形成头部品牌带动、中小企业配合、配套服务跟进的完整生态。随着招商由被动转为主动,园区形成自下而上的运营闭环:园区搭台、商户唱戏,鼓励商户自主举办发布会、对接会等,逐步实现从租客到共建者的转变,并以内生势能持续提升商业价值。本案例体现了古奥营销在产业升级与存量盘活中的实战能力,即通过战略定位、公关驱动与长效运营,推动实体产业园区从“卖空间”走向“做产业”,实现招商与运营的双轮驱动与持续增值。

🏷️ #产业升级 #招商破局 #产业园运营 #公关战役 #产业赋能

🔗 原文链接
⁣
📰 AI加速进入地产研究领域 中指研究院推出多款行业智能体

在房地产行业销售与营收承压、盈利下滑的大背景下,行业对研判效率、产品定位和运营精细化的需求显著提升。中指研究院在2026中国房地产品牌价值研究成果发布会上推出多款AI产品,覆盖投资研判、产品定位、招投标等场景,旨在提升研究深度与工作效率。CI Buddy作为不动产AI智能工作台,依托多Agent协同,覆盖从政策、土地市场到住宅、城市更新、物业等全链条,并对房地产专业术语与研判逻辑有深度理解,提供可溯源的数据与可执行的市场研究、土地评估、营销策略等任务。好房子Agent则以解决房企实际业务问题为出发点,将精品项目、产品属性、市场数据、政策标准及专业分析方法连接,形成完整分析流程。物业服务方面,行业竞争从规模扩张转向质量效益,招投标逐渐成为拓展优质项目的关键路径,因此推出中指物业AI招投标Agent,具备全维度捕捉商机、智能分析招标文件、AI快速撰写投标文书等功能,提升企业效率与中标概率。总体看,地产开发与物业服务进入精细化、智能化运营阶段,AI在垂直场景中的渗透加速,成为行业转型的新动向。

🏷️ #AI #地产 #研判 #招投标 #物业

🔗 原文链接
⁣
📰 招商蛇口浙江公司负责人赵海峰被调查,涉嫌商务饭局中侵犯女性|界面新闻 · 地产

据知情人士消息,招商蛇口旗下浙江公司高管赵海峰因在杭州一场商务饭局中涉嫌伤害一名女性,目前正接受相关部门调查,已被免去浙江公司总经理职务。事件涉及其余人员,具体细节尚待核实。官方尚未发布正式通报,杭州市警方介入调查,招商蛇口总部亦已展开内部调查。赵海峰出生于1980年,清华本科,曾在万科任职多地管理岗位,2019年跳槽至招商蛇口,先后担任杭州公司总经理、浙江区域公司党委书记、总经理,并在东部城市群担任组长,属于华东板块核心管理人员。最近一次公开露面为7月20日浙江区域中期工作会议上的发言。事发后,知情人士及多家媒体相继报道免职和酒局伤人传闻。招商局地产(杭州)有限公司为其名下企业,系招商蛇口在浙江的核心落地主体,承担住宅开发、商业配套、园区运营等多项职能,浙江板块在集团业绩中占据重要地位。当前新闻尚未公布具体后续处理结果,相关方将继续披露调查进展。


🏷️ #招商蛇口 #赵海峰 #浙江公司 #调查

🔗 原文链接
⁣
📰 招商蛇口入选“2026年度影响力地产企业”

2026博鳌房地产论坛揭幕,招商蛇口凭借综合发展战略和稳定经营管理,获得多项年度荣誉,包括2026年度影响力地产企业、品牌价值企业、投资价值地产企业等九项大奖,以及在产业运营、轻资产运营、城市服务、住房租赁运营等领域的突出表现。文章回顾论坛背景与趋势,指出全球经济结构重构、科技革命与产业变革推动下,房地产需以安全、舒适、绿色、智慧的“好房子”提升产品力,以细致化、以人为本的“好服务”激活存量价值,方能在市场洗牌中站稳脚跟。招商蛇口以产融创新、低碳先锋、经营稳健为理念,持续升级产品与服务、品牌力,致力成为“美好生活承载者”,并在行业内保持领先地位与可持续发展态势。未来将继续赋能城市生长,推动高质量发展,成为行业TOP4之一并实现更广泛的社会影响。


🏷️ #招商蛇口 #博鳌风尚 #影响力地产 #高质量发展 #美好生活

🔗 原文链接
⁣
📰 恒隆换帅,请来星巴克中国前CEO能产生什么反应?

恒隆集团与恒隆地产宣布任命蔡德粦为行政总裁及执行董事,2026年10月1日正式生效,现任行政总裁卢韦柏将于9月30日卸任并于10月1日转任董事长顾问,为期一年。蔡德粦此前曾任星巴克中国COO、CMO,2023年转任玩具反斗城(亚洲)行政总裁。文章回顾跨界高管在消费行业对商业项目的影响,指出成功与否取决于对市场的理解、资源调动及运营与品牌的协同,强调从招商到运营的转向,以及以流量、招商等方向为核心的人才引入在当前市场环境中的作用与挑战。快消背景人才在提升流量与招商方面具有短期效用,但若无法转化为租金增长,投入回报将受限,行业逐步从规模驱动转向运营驱动。恒隆提出的V.3策略聚焦高资本效益,通过提升单店收益、降低负债、实现轻资产化和规模化复制,以流量运营为关键环节,期望在重奢退潮期找到新的增长曲线。未来成效将取决于新任管理层如何平衡高端基因与快速流量导向的协同,以及如何在市场需求持续变化中实现资本与资产的有效配置。

🏷️ #企业管理 #消费行业 #流量运营 #招商 #V3策略

🔗 原文链接
⁣
📰 佛山头部招商运营公司观察:存量时代下蚂蚁军团如何领跑佛山商业地产新周期

佛山商业地产正处于增量红利消退与存量价值重构的转折点,头部商业体陆续入市并推动行业从“开发建设”转向“运营增值”。蚂蚁军团凭借十二年的本土深耕,建立了前策、招商、运营一体化的闭环服务体系,覆盖住宅配套、街区、产业园区、文旅等全业态,形成难以复制的本土实战壁垒。通过与国资平台的政企协同、对佛山“三箭齐发”智造强市战略及各区扶持政策的深入对接,蚂蚁军团在项目定位、招商执行、运营提升等环节实现高效落地与资产增值。以三水文化中心等案例为证,其全链条服务能从业态定位到招商落地再到后续运营,持续提升资产价值,真正把招商运营从理念转化为可量化的业绩。未来随着存量资产盘活加码、消费中心城市建设推进,蚂蚁军团将进一步巩固头部地位,成为佛山存量时代最值得信赖的实战伙伴。

🏷️ #招商运营 #本土深耕 #政企协同 #资产增值 #产业载体

🔗 原文链接
⁣
📰 佛山商业地产全链路破局:从前策定位、不良资产处置到长效招商运营,深挖蚂蚁军团的地产深耕之路_中华网

佛山正在由增量开发转向存量提质,商业地产竞争逻辑因此发生根本性变化。尽管全市购物中心超135家、商业总面积超1000万平方米,人均商业面积位居大湾区前列,但部分区域空置率仍高、商办库存去化周期拉长,同质化加剧,市场对高效运营的需求提升。政策方面,明确要求盘活存量、加强商办转型,并通过土地要素市场化改革等举措打通存量资产流通通道。以此为背景,蚂蚁军团在佛山逐步成长为本土头部商业服务商,提供从前策、不良资产处置到招商运营的全链条服务。前策以本土化数据与落地导向,确保产业定位、业态规划与租金测算等环节贴合佛山实际;不良资产处置构建全闭环,帮助低效资产实现增值并服务国资平台;招商运营则以全域与长效运营并重,建立线上线下联动、品牌资源储备与持续运营机制,显著降低空置与撤场风险。三大能力叠加使蚂蚁军团具备在存量时代持续创造价值的条件,符合佛山以存量提质驱动发展的趋势与政策导向。未来,选用本土化、全链条、具实战业绩的服务商,将成为开发商、国资平台和资产持有方在佛山市场中的必然选择。

🏷️ #佛山 #存量提质 #前策 #招商运营 #不良资产

🔗 原文链接
⁣
📰 招商蛇口中证指数ESG评级维持A,位居A股同行业3家公司第2名,低于陆家嘴、高于新城控股

招商蛇口在最新 ESG 评级中获得 A 级,显示其 ESG 表现处于行业领先水平的相对位置,但评级存在逐年下降的趋势:从 AAA/AA 高评级逐步下滑至 A 级,说明在环境、社会、治理方面仍有提升空间。与同行业对比,招商蛇口在申万三级商业地产行业中位居第二,仅次于陆家嘴的 AA 级,进一步显示其在房地产开发与运营领域的综合管理能力和可持续发展水平。公司主营业务以开发为主,收入结构以开发业务为主,物业服务、资产运营占比较小,股东结构与分红历史稳定,近年营业收入有所增长,但归母净利润显著下降,需关注利润驱动与成本控制。总体来看,招商蛇口在 ESG 维度的综合表现仍具竞争力,但需加强环境管理与社会治理的持续改进,以维持并提升在行业中的地位。

🏷️ # ESG #招商蛇口 # 房地产开发 # 可持续 # 行业排名

🔗 原文链接
⁣
📰 密集换防!李逢春履新南山地产总经理,老牌国企中国南山已迎来多位“招商蛇口系”高管_手机网易网

本篇报道聚焦招商蛇口对中国南山体系的全面资源整合与人事落地。自2025年初起,招商蛇口高层开始密集“空降”南山体系,形成以集团顶层治理到地产一线经营的全方位换防格局。李逢春从招商蛇口进入南山地产担任总经理,成为地产业务核心的一线掌舵人之一;此前,董事长蒋铁峰、南山地产董事长严阵、刘晔等也均来自招商蛇口管理层,显示出强势的内部协同与资源互补。业内认为这是央企地产行业在“内部整合提质”阶段的重要尝试,旨以最低摩擦成本实现平台整合与资源重组,推动“保交付、降负债、提品质”的存量博弈。两家公司同属招商局旗下,尽管在地产业务规模差异显著,但此次人事布局有望缩短文化与业务差距,提升运营效率,为行业指明深耕细化运营的路径。总的来看,这是招商局体系内在资源整合的系统性布局,旨在通过高层次的人才下沉和协同,推动南山地产与招商蛇口各自的提质增效。

🏷️ #内控整合 #人才下沉 #央企地产 #资源互补 #招商蛇口

🔗 原文链接
⁣
📰 密集换防!李逢春履新南山地产总经理,老牌国企中国南山已迎来多位“招商蛇口系”高管

5月20日,记者获悉,曾任招商蛇口多职的李逢春履新南山地产总经理。这标志着招商蛇口对同属招商局体系的南山的统筹支持已全面下沉至地产一线核心经营管理层。自2025年初起,一批招商蛇口骨干密集“空降”南山体系,形成自顶层治理到地产核心业务的全方位换防。业内称这是地产央企进入“内部整合提质”新阶段的组织实验,成败将影响南山地产命运,并为行业整合路径提供参照。此次人事变动呈现出招商蛇口系“双将”掌舵格局,财务、法务、董事长等关键岗位陆续到位,推动资源重组与结构优化。专家分析认为此举有助于降低融合成本、提升运营效率,借助同源国资基因实现快速协同,推动两家平台在核心城市深耕、提质增效,转向更为精细化的经营模式。

🏷️ #内部整合 #招商蛇口 #南山地产 #人事变动 #资源重组

🔗 原文链接
⁣
📰 第四只REIT申报 招商蛇口全品类资产运营闭环成型

招商蛇口正式启动第四个REIT平台蛇口商业REIT申报发行,标志着其投融建管退完整生态版图逐步成型。自2021年进入公募REITs赛道以来,公司通过多轮布局,构建产业园区、仓储、租赁住房、境外物业、办公及集中商业等多业态、跨区域的REITs矩阵,形成国内领先的全品类资产证券化布局。境内资产包括深圳太子广场等5A写字楼、苏州昆山招商花园城等核心商圈资产,境外背景则已通过港交所相关平台实现跨境通道。三支在管REIT进入扩募阶段,蛇口商业REIT的申报补齐了企业在资产证券化中的短板,进一步提升资金周转与长期成长空间。依托招商局集团的金融+产业协同,以及招商商管强劲运营能力,未来通过REITs实现存量资产资本化退出,回笼资金用于资产升级与新项目开发,形成稳定现金流与持续增长的闭环。通过全链条的资产证券化布局,招商蛇口将强化在不动产资管领域的领先地位,并为行业提供产融结合的示范效应。

🏷️ #REIT #招商蛇口 #资产证券化 #金融+产业 #不动产

🔗 原文链接
⁣
📰 老旧商场“爆改”奥莱,一个新陷阱?

本文深入解析国内购物中心与奥特莱斯(奥莱)转型的可行路径与挑战。通过对比两者的定位、选址、建筑形态、经营逻辑和盈利模式,指出奥莱在经济下行周期具备“低折扣高性价比”的逆周期优势,成为低效购物中心转型的重要方向。然而,转型并非一刀切的简单替换:需要结合现有区位、建筑条件、招商能力与运营经验,明确是哪一种奥莱类型最契合自身条件(远郊传统奥莱还是城市核心区奥莱)。文章还强调了两大核心差异——核心逻辑由“流量导向”转为“卖货驱动”,以及由高楼层、高密度体验区的购物中心形态,向低楼层、开放式街区的奥莱形态转变所带来的成本与管理挑战。成功案例(如上海百盛优客城市广场、北京王府井奥莱UP TOWN)证明了转型的可能性,但也提醒行业需具备专业招商、精细化运营和稳定的品牌资源整合能力,否则很容易沦为“伪奥莱”且错失良机。最终,转型奥莱应建立在精准评估基础上,结合区位、建筑、招商和运营的系统性改造,避免盲目跟风。


🏷️ #购物中心 #奥莱转型 #选址 #经营逻辑 #招展

🔗 原文链接
⁣
📰 再落一子,加码杭州!招商蛇口以产品力迭代持续深耕浙江

杭州土拍市场迎来焦点角逐,余杭区玉湖西宅地凭借邻近城北万象城、湖景与近地铁等稀缺宜居属性,吸引12家品牌房企激烈竞价,招商蛇口以62轮报价27%以上溢价成功拿下,传递了看好杭州、深耕浙江的坚定信心。招商蛇口在2026年初展现稳健底色:一季度全口径签约金额333.4亿元,权益口径211亿元,位居头部前四;在浙江杭州的市场表现尤为突出,流量榜与权益榜三甲并列,体现品牌力与投资能力的双重认可。这次地块落子被视为其产品力迭代与长期经营的自然延续,玉湖西地块条件优越,竞争激烈,显示出招商蛇口并非捡漏而是强势博弈。其产品线在浙江实现从‘红盘制造者’到‘城市级品牌’的跨越,天青系、杭序府、元序湾等项目逐步确立高端与大宅标尺,温州等地也展现出强劲销售信号。长期主义驱动下,招商蛇口在浙江布局96个项目,覆盖住宅、商业、长租、公寓等多业态,正以稳健、迭代的产品力与区域运营体系,持续兑现“与城市共生长”的承诺。

🏷️ #杭州 #招商蛇口 #浙江市场 #产品力 #长期主义

🔗 原文链接
⁣
📰 从蒋铁峰到刘晔,招商系高管密集“空降”的这家央企什么来头

文章报道中国南山管理层再迎“招商系”熟悉面孔。原招商蛇口副总经理刘晔出任中国南山党委副书记、副总经理,成为近半年内继蒋铁峰之后的又一核心高管空降。刘晔法务出身,长期在招商局地产体系从事风控与合规,具备扎实的风险管控能力,可为中国南山核心业务提供支撑。蒋铁峰自去年起担任中国南山董事长,现已升任招商局集团副总经理并在两个月后接任南山董事长,显示出招商局对南山的深度治理与强力协同意图。文章指出,近两年已有多位招商系高管入驻南山,南山内部多名高管也有招商局体系经历,这体现两家企业之间的密切历史渊源与管理提级趋势。

从企业结构与业绩看,中国南山在地产行业下行压力下业绩承压,2024年利润亏损,南山控股也进入亏损状态。招商蛇口在风险管控、产城开发与现金流管理方面积累丰富经验,且与南山在开发、资产运营、城市服务等三大核心业务存在较强协同空间。联合资信评估也认为南山自进入招商局管理体系后,未来在业务协同方面将获得更大力度的股东支持。此次高管“空降+输入”被解读为推动管理升级、提升协同效能的具体落地举措。

🏷️ #招商系 #中国南山 #风控 #协同 #管理升级

🔗 原文链接
⁣
📰 从蒋铁峰到刘晔,招商系高管密集“空降”的这家央企什么来头_腾讯新闻

中国南山管理层迎来招商蛇口血脉的“空降潮”。最近官网更新显示,招商蛇口原副总刘晔已出任中国南山党委副书记、副总经理;而去年11月上任的蒋铁峰已成为中国南山董事长,并在9月升任招商局集团副总经理,随后两个月再出任中国南山董事长。业内分析认为,这些“招商系”高管的密集进入,体现出招商局对中国南山的管理提级与协同推进。刘晔以法务背景长期专注风控,蒋铁峰则在长三角市场积累经验并带领招商蛇口实现业绩跃升,二人及其他多名招商系高管共同构成中国南山的核心管理力量。历史上中国南山自成立之初就与招商局有血脉联系,国资背景突出,招商局对其掌控力强化后,未来的业务协同或将从开发、运营到城市服务等多领域展开。面对2024年及2025年的业绩压力,南山的多元业务亟需提升协同效应与盈利能力,招商蛇口的经验被视为关键支撑点,帮助南山在地产周期波动中稳健推进产城开发、综合物流等板块的协同发展。


🏷️ #招商系 #中国南山 #招商蛇口 #高管空降 #协同发展

🔗 原文链接
⁣
📰 从蒋铁峰到刘晔,招商系高管密集“空降”的这家央企什么来头

中国南山官方网站近来更新管理层信息,招商蛇口的高管“空降”现象再度上演。刘晔现任党委副书记、副总经理,长期在招商局体系从事法务与风控工作,具备丰富的风险管控经验,成为支撑核心业务的关键点。此前,蒋铁峰已于去年11月担任中国南山董事长,2025年升任招商局集团副总经理后不久又出任中国南山董事长。两人背景都来自招商局体系,被业内视为推动两家公司协同的枢纽人物。文章指出,近两年已有多位招商系高管进入中国南山,反映出招商局对南山控制力的加强及组织结构的升级。南山的多元业务格局与招商蛇口的开发、运营、城市服务等核心能力高度互补,集中的人事输入有助于在地产承压、利润下滑和协同不足的背景下实现业务升级、优化治理、提升现金流与风险控制能力。总体来看,这是一次以人才为载体的整合与升级行动,意在提升南山在地产行业调整期的韧性与竞争力。

🏷️ #人事调整 #招商系 #管理升级 #风险控管 #协同效应

🔗 原文链接
⁣
📰 “招商蛇口”系高管,正在批量涌入这家超级国企!

招商蛇口系高管正密集空降中国南山,显示出两家企业在协同与重塑方面的明确信号。自去年以来,已有四位招商蛇口系高管履新南山,分别担当副总经理、财务总监及董事长等要职,其中刘晔作为风控出身,入职南山担任副总经理,体现出加强风控体系、提升合规与治理水平的导向。此轮人事调整背后,是招商局集团的统筹安排,意在通过“空降”提升南山在地产、物流、资管等多元化业务的协同效应,优化开发与运营管理流程,补齐短板,推动投拓、开发、风控等环节的治理能力。 南山控股近年来受行业周期波动影响,虽在华东地区布局深厚、土储规模可观,但也经历了利润承压与亏损风险。此次人事变动或将成为推动南山在2025年及后续阶段实现业绩改进的关键力量,借助招商蛇口系的运营经验与资源,增强市场开拓和风险控制能力,助力企业在行业回归理性的背景下稳健发展。

🏷️ #空降招商 #风控提升 #协同治理 #南山控股 #招商蛇口

🔗 原文链接
⁣
📰 招商蛇口迎来“85后学霸”副总经理 ,战略调整信号强烈_中房网_中国房地产业协会官方网站

招商蛇口在2025年通过高层人事调整传递出强化战略转型的信号。新任副总李弘远年纪轻、背景扎实,具备清华建筑与哈佛景观双硕士等综合能力,被视为“战略储备人才”,有望推动公司在战略投资与产城融合方面落地。同期,总经理助理赵方晋升副总/内部培养路线继续,显示公司强调产品力作为核心竞争力。在组织层面,招商蛇口放弃原有五大区域公司,推行总部直管的扁平化管理,并提出“敏捷管理”以提升决策效率,力求实现从传统开发商向开发+运营+服务的综合运营服务商转型。尽管2025年业绩承压,营业收入1547.28亿元、净利润仅10.24亿元,签约金额仍达1960.09亿元,行业排名提升至第四。公司将资产运营与物业服务并表收入提升至总收入的15.4%,并已搭建3个REITs平台,计划在2026年推出第四只商业类REIT。行业背景下,核心挑战在于盈利能力的修复与历史存货减值的处置,需新团队在规模、速度与利润之间寻求平衡,推动从“开发商”向“综合运营服务商”的转型落地。

🏷️ #招商蛇口 #战略转型 #高层人事 #扁平化管理 #REITs

🔗 原文链接
⁣
📰 8300亿深圳地产航母,狂甩43亿包袱

本篇聚焦招商蛇口2025年业绩与2026年展望,揭示房企在“去库存、降负债、控风险、提质量”方面的系统性举措。2025年该央企收入约1547.28亿元,净利润约10.24亿元,同比大幅下滑;同期计提存货跌价准备32.69亿元,占比76.5%,涉及多在一线及强二线城市的在售项目,显示企业主动排雷、清理资产的策略,以提升资产质量并为未来的轻装运营打基础。这一做法虽短期压低利润,但有助于长期稳健。另存货存量高达3623亿元,成为经营压力点。招商蛇口通过加码核心城市拿地、提高地价溢价率、扩大投资强度,努力实现业绩转型:加速资产运营与服务业务,推动“开发+运营+服务”协同,降低杠杆并降本增效。管理层强调六好评审和扁平化管理,力求在2026年实现非开发业务的全面提级直管,提升资金效率与风险抵御能力,推动企业逐步走出困境并向更高质量增长迈进。

🏷️ #房企转型 #资产减值 #招商蛇口 #存货去化 #轻资产

🔗 原文链接
 
 
Back to Top