搜索引擎 + AI 驱动的行业新闻

【覆盖行业】
信保 |出口 |金融
制造 |农业 |建筑 |地产
零售 |物流 |数智

【访问入口】
hangyexinwen.com

【新闻分享】
点击发布时间即可分享

【联系我们】
xinbaoren.com
(微信内打开提交表单)

📰 万科物业服务体系升级 行业首创全场景物业AI部署

万科物业宣布其服务体系完成新一轮智慧化迭代,成为行业领先的“AI全域社区感知”体系落地者,推动物业服务从被动响应转向主动感知的新阶段。本次升级在沿用多年“`五好`”服务标准基础上,推出“`五好+`”升级版,核心在于将母公司万物云自研的“灵石”不动产AI大脑嵌入社区全场景,覆盖安全风险、设备设施、服务履约、弹性定价、客户响应、管家服务等六大维度,使AI能力贯穿服务链条,旨在破解长期存在的效率瓶颈、响应迟滞与账目模糊等顽疾,提升运营与用户体验。该举措强调以AI驱动的智能化运维与服务协同,进一步提升物业管理的主动性、精准性与透明度,推动行业服务水平升级。

🏷️ #智慧化 #AI大脑 #物业服务 #万科 #万物云

🔗 原文链接

📰 经济基本面支撑稳固,内地公募看好AI产业链长期发展|界面新闻

国海富兰克林基金发布的2026年下半年投资策略报告对海内外宏观经济与AI板块进行了前瞻性解读。报告认为中国经济基本面坚实、政策工具充足,AI驱动的科技成长空间广阔,内需可能通过降息等工具得到托底,地产与制造业将受政策协同发力支撑。海外方面,通胀韧性与美联储政策走向成为核心变量,能源价格回落有望缓和通胀压力,长期加息约束或逐步下降,年末存在转向宽松的可能。全球AI产业链在算力、半导体等高景气赛道持续扩展,北美云厂商巨额资本开支为行业提供明确的业绩兑现路径,算力需求在服务器、CPU、存储、网络、液冷等多环节持续扩散。国产方面,国内产业链迎来“从0到1”的增长元年,存储芯片、设备材料、半导体设备与国产芯片的扩产与替代进程将带来确定性投资机会,光通信等方向具备较高胜率。总体而言,市场对全球流动性与中长期增长前景存在分歧,但AI基础设施建设尚未见顶,行业风险与机会并存,需在去伪存真后精选具备放量能力的个股。

🏷️ #AI #半导体 #算力 #国产芯片 #光通信

🔗 原文链接

📰 【华创地产行业周报 | 30周】楼市成交环比增加,广州拟出台住房“十五五”规划

本报告聚焦第30周(7月20日-7月24日)广州及全国主要城市房地产市场与政策动向。行业板块方面,申万地产指数下跌3.3%,整体市场情绪偏弱,地产板块在31个一级行业中排名靠后。政策层面,珠海、广州、青岛、大连等地出台或推进住房公积金提取优化、现房销售制推进、康养地产支持等举措,意在释放住房消费潜力、降低开发成本并推动住区更新与产业配套完善。公司层面,绿城、中国招商蛇口、华润置地等多家房企竞得土地、提升土地储备与区域布局,三线至一线城市土地市场活跃,溢价率分化明显。销售端方面,新房成交面积同比持平,20城日均成交量环比回升9%,但累计同比仍下滑;二手房成交面积同比增速较快,11城同比增长12%。投资策略聚焦地产alpha,强调高拿地精准度、区域深耕能力与低成本资金渠道的重要性,建议关注具备龙头地位的开发商、头部购物中心运营商及中介龙头贝壳-W等,以应对库存压力、土地财政依赖及人口结构变化带来的挑战。总体风险在于产业与人口兑现不足及财政政策覆盖面有限。

🏷️ #地产 #广州 #土地市场 #现房销售 #康养地产

🔗 原文链接

📰 逆市稳健突围,先后拿下5宗优质地块——这家永州房企缘何成长沙楼市黑马

盛夏七月,长沙滨江新城C5地块施工现场机器轰鸣,脚手架林立,工人有序作业,建设节奏紧凑有力。营销中心主体预计8月完工,项目建设一刻没停。嘉信地产在经历40轮激烈竞价后拿下滨江C5核心地块,仍持续加码长沙核心市场,成为业内关注焦点。近年来全国楼市分化明显,不少房企收缩布局,但嘉信地产扎根长沙三年多,走出稳健增长曲线,先后拿下5宗优质地块,展现出“稳健、敢于逆势”的发展策略。地块稀缺、配套成熟的洪区,使滨江C5成为少见的纯改善宅地;在竞争中,嘉信与招商蛇口两强对决,凸显核心地段稀缺价值。企业坚持价值拿地,不赌行情、不追求规模,聚焦高性价比与品质,先后推出洋湖锦玉、洋湖锦玺、嘉信央玺等项目,交付与口碑均表现出色,二手房价也在交付后实现逆势上浮。长沙基本面被普遍看好,人口和产业持续增长,市场进入品质竞争时代。嘉信地产以高质量发展与精细化运营,正在重塑长沙楼市新生态,为行业回暖注入信心。

🏷️ #本土房企 #长沙楼市 #高质量发展 #精细化运营 #价值拿地

🔗 原文链接

📰 越秀地产三度蝉联“BDO环境、社会及管治大奖”

2026年7月22日,BDO在香港举办的第七届ESG大奖揭晓,越秀地产凭借在ESG治理、信息披露与可持续实践方面的综合表现,连续三届夺得“最佳ESG报告大奖”,成为港股市场公信力较高的可持续发展标杆。本届有超130家企业参选,评审坚持独立、公正、零参评费用。越秀地产长期将ESG融入企业战略,顺应“双碳”目标,在低碳创新方面持续突破,2025年实现全国首单专业市场类建筑碳信用项目,并于2026年完成碳信用交易,建立从低碳改造到价值变现的闭环,为建筑领域的减碳市场化提供可复制范例。在人居领域,公司坚持“品质筑家、绿色宜居”,旗下越秀·阅璟台、越秀·鸿璟台入选广州“好房子”标杆,依托“10+N健康人居科技体系”提升居住体验,推动绿色健康住宅建设。未来,越秀地产将以ESG为引领,深化全价值链碳管理、探索建筑碳资产创新、迭代健康人居产品,并与产业链伙伴共同推动绿色低碳转型,实现经济、环境、社会的协同价值。

🏷️ #ESG #碳资产 #健康人居 #低碳转型 #越秀地产

🔗 原文链接

📰 独家重磅:万科近期要涨薪了

本文梳理了万科在国企化运营背景下的最新进展与未来走向。通过深圳地铁集团等大股东持续提供股东借款与资金援助,万科进入从“救急”到“全面接管”的转变阶段,董事会和管理层也在持续调整与强化,力求以组织优化、人才激励和治理提升来实现稳定经营。2024年以来,深铁对万科的支持不仅限于资金,还延展到董事会结构与核心管理团队的组合调整,旨在形成金融、城市更新与地产专业领域的协同,为公司提供长期增效的治理框架。此外,万科在2025年及2026年通过大规模裁减与薪酬激励等措施,力求在业绩承压的市场环境中保持竞争力,预计涨薪将向绩效优异的核心骨干倾斜,且职级体系也将引入专业总监等新设。对比合肥国资在长鑫科技身上取得的成功经验,万科的路径也在探索“国企化+市场化”的双轮驱动。未来是否能复制合肥模式并实现千亿级增长,仍需观察深铁等地方国企的持续参与与政策支持。

🏷️ #国企化 #万科 #深铁 #合肥国资 #组织优化

🔗 原文链接

📰 北京工业和信息软件业动能升级

7月21日,北京市经信局公布上半年工业和信息软件业运行情况,显示产业规模稳步扩大、创新能力显著提升。上半年总增加值接近万亿元,占GDP36.6%,工业产值超1.35万亿元,增值3.4%;信息软件业营业收入突破1.5万亿元,增速9.1%。重大项目落地、信息软件投资规模持续,千亿级投资推进;高技术制造业和新兴产业增值分别提升15.7%和12.8%,新动能顽强。人工智能相关应用快速扩展,集成电路、机器人等产量显著增长,成为拉动工业增长的重要引擎。数字化转型持续推进,制造业数字化达标企业新增300余家,规上企业数字化达标率提升至90%,智能工厂数量稳步增加,部分园区获评“全球灯塔工厂”。绿色低碳成色增强,新增国家绿色工厂26家,世界氢能大会落地在京。下半年将以人工智能为引擎,继续推动智能经济新形态、算力供给提升,以及数据供需体系建设,推动OPC产业生态建设,打造北京成为全球影响力的OPC创新创业高地。

🏷️ #北京 #智能经济 #数字化转型 #OPC #人工智能

🔗 原文链接

📰 一束“光”汇聚苏州千亿产业链

走进苏州创鑫激光科技有限公司,自动化产线高效运转,激光打标在钢板上留下永久清晰的字迹,体现出无需油墨也能实现高质量标记的技术潜力。记者团了解到,这束“最快的刀、最准的尺、最亮的光”正推动激光在切割、焊接、3D 打印、金属熔覆等领域的跨越式应用,促成规模达千亿的产业集群。企业上游的高功率半导体激光芯片来自长光华芯,形成本地化配套的紧密协同,芯片覆盖从近紫外到中远红外的全波段,成为激光器企业的重要基础。长光华芯具备多项专利并在光制造、光通信等领域布局,显示出中国光电子信息产业的整体加速态势。苏州光子产业在近年实现快速崛起,得益于长三角创新链协同与产业链上下游的协同推动,当前规模已突破4300亿元,未来将打造光子产业创新集群,力争成为全球“芯—器—端”细分产业的核心支撑力量。

🏷️ #激光 #光子 #长江三角 #产业集群 #芯片

🔗 原文链接

📰 16家家居企业上半年业绩“预亏”,行业经营持续承压

摘要显示,2026年上半年家居全产业链上市公司中,盈利与亏损并存,定制家居受地产后周期影响最大,整体经营承压,行业分化加速。欧派和索菲亚仍有盈利区间,但同比大幅下滑,欧派为亿元级盈利的唯一定制龙头。腰部企业普遍亏损,志邦、金牌、好莱客等转为预亏,短期内扭亏不易。软体家具韧性相对较强,但在内需偏弱、外部扰动下盈利收缩、分化明显。顾家家居作为龙头继续展现韧性,慕思、梦百合、喜临门等利润波动显著。外销型软体企业受汇率和海外需求影响较大,匠心、麒盛等也承压。中小软体企业多处于微利生存状态,部分实现扭亏仍需依赖非经常性收益。卖场作为核心流通环节,面临周期性压力,头部企业凭借规模和渠道优势抗风险能力更强。整体判断,下半年行业竞争或进一步加剧,市场回暖难度增大,渠道转型、降本增效和风险分散将成为决定企业能否穿越周期的关键。

🏷️ #定制家居 #软体家具 #家居卖场 #盈利能力 #行业分化

🔗 原文链接

📰 财中ETF风向标|金融地产ETF广发(159940)逆势上涨0.5% - 财中社

在A股整体回落的背景下,金融地产板块成为少数逆势走强的领域,受广州住房发展“十五五”规划和住建部推动城市更新等政策信号刺激,金融地产指数(399984)收涨0.50%,在沪深300下跌2.83%的市场中表现独立。成分股方面银行和保险股领涨,农业银行、工商银行、兴业银行、招商银行和中国平安等均有不同幅度上涨,为指数提供核心支撑。金融地产ETF广发(159940)同日上涨0.5%,资金面显示持续关注,近5日累计净流入约85万元,换手率0.53%,规模5.24亿元。业内机构观点普遍偏向利好:住建部推动城市更新,北京和广州都在推进高质量更新,地方更新有望加快;头部房企拿地利润水平回升,资源集中在具备强管控能力和产品溢价能力的央企国企,未来业绩修复具有确定性。总体看,政策推进与资金关注共同支撑金融地产板块的相对韧性。

🏷️ #金融地产 #城市更新 #资金面 #头部房企 #政策利好

🔗 原文链接

📰 2026上半年家具制造利润同比下跌 52.7%,地产链上下游持续承压_腾讯新闻

上半年的全国规模以上工业企业利润同比增长,但家居与地产上下游产业盈利承压,呈现显著分化。家具制造业在收入达到2576.1亿元的同时,利润大幅下降至44.57亿元,利润同比降幅高达52.7%,与非金属矿物制品、木材加工等相关行业也同步下滑,分别下降47.8%和33.7%。盈利困境源于终端新房需求疲软的传导,市场需求不足、行业竞争加剧持续压缩盈利空间。与电子、有色、化工等高景气行业相比,地产链的家居建材行业复苏节奏明显滞后,盈利修复高度依赖楼市销售与竣工数据回暖。短期内行业仍以存量竞争为主,企业需通过出口拓展、产品升级与成本管控寻求结构性机会。

🏷️ #家居建材 #利润下滑 #楼市依赖 #存量竞争 #行业分化

🔗 原文链接

📰 原地产高管加入汽车行业出任首席财务官,年薪或将再次回归千万

中升集团控股有限公司近来公告显示,俞建被任命为执行董事兼首席财务官,而于宁辞去执行董事职务并转任财务总监。在职业经历方面,俞建拥有国际金融学与工商管理背景,曾在多家大型企业担任要职,历任华润集团及华夏幸福基业高层管理岗位,2018年起进入华夏幸福基业,2023年转至和光致成(深圳)商业管理有限公司担任总裁。此番调动揭示俞建有望带来较高的薪酬水平,甚至可能回到千万级别,然而需关注中升控股在2026年的业绩表现。对比中升控股历年的薪酬数据,其高管如黄毅、李国强等在2021-2025年度均为千万级别,占据企业经营中的高薪梯队。与此同时,中升控股在2021-2024年盈利持续下滑,2025年实现首次亏损约19亿元,汽车板块门店和服务体系数量稳定,2025年新车销量约49.7万辆,显示汽车业务仍具盈利潜力。总之,俞建接任及中升控股未来走向,将在一定程度上决定公司高管薪酬水平和经营前景。整个行业的盈利结构也在显示,汽车销售依然是主导利润来源。

🏷️ #高管变动 #薪酬趋势 #中升控股 #汽车销售 #业绩

🔗 原文链接

📰 仲量联行:上半年广州甲级办公楼市场需求持续修复

广州上半年甲级办公楼需求持续修复,租赁型净吸纳量同比增长超300%,空置率从2025年四季度的22.9%微降至2026年上半年的22.6%。需求结构分化明显,1,000平方米及以上的大面积成交中,金融机构、律所、零售等传统行业约贡献三分之一份额,成本驱动搬迁整合;游戏、美妆、跨境电商等新兴行业在扩张与升级型成交中的占比达到65%,成为增量需求主力。新兴行业租户偏好鲜明,占新兴商务区新成交笔数的45%,远高于传统成熟商务区的25%。中企出海与AI赋能双重利好下,新兴行业加速扩张并向核心商务区集聚,带动对甲级办公物业的升级需求。分区域看,存量项目空置率自2025年四季度至2026年二季度下降2.0个百分点,琶洲与广州国际金融城空置率分别下降3.9和7.8个百分点至19.0%与40.6%,去化节奏差异明显。租金方面,全市呈现下行趋势但跌幅收窄,2026年第一、二季度环比降幅分别为1.5%与1.2%。供应端方面,2025年新增约74万平方米,2026上半年新增约20万平方米,预计下半年近60万平方米新增供应。高端酒店市场表现强劲,房价与客房收入等指标上涨,酒店客流成为支撑。1-5月白云机场旅客吞吐量达4003万人次,同比增长9.2%,一季度入境客流增长23.3%,广深港高铁客运量提升14.5%。春季广交会周边高档酒店RevPAR提升13%-18%。酒店供应同步增加,2026上半年中高端及以上新增客房1884间,下半年再增2145间。免责声明:本文系基于公开信息整理,非投资建议,使用前请核实。

🏷️ #广州 #甲级办公 #酒店

🔗 原文链接

📰 增长从何而来?拆解合生商业的运营“组合拳”

在2026年上半年,合生商业凭借长期主义与高效运营,交出亮眼的销售与客流数据:销售额达141.52亿元,同比增长14%;客流总量突破1.16亿人次,同比增长12%;平均出租率达到99%。这组数据背后,是对商业本质的持续回归与系统性升级,从“交易场”向“生活场”的升维取得可观成效。核心业绩全面向好,运营韧性与战略定力在存量市场中稳步提升。北京朝阳合生汇销售额超5亿元、客流近2000万;上海五角场合生汇销售额超3.8亿元、客流超2100万,体现了“用户资产系统化运营”的作用,即让来客不仅增加数量,更实现消费转化。品牌焕新方面,2026年上半年完成调改面积93,555平方米,累计合作品牌达6,598家,其中367个新品牌进入,包含95家首店,形成潮流零售、品质餐饮与生活体验三维度的多元生态。57场全国/城市级首展及近5,000场各类活动,通过内容驱动场景共鸣,将商业空间提升为文化与社交载体,增强情感连接。会员体系方面,全国会员总数达到684万,同比增长12%,会员消费总额11.8亿元,同比增长41%,显示从粗放获客向精细化深耕的转变。总体来看,合生商业强调通过数据驱动的深度运营、品牌迭代与内容场景打造,提升坪效与运营韧性,在存量时代实现更高质量的增长与长期价值的释放。

🏷️ #商业地产 #会员体系 #首店经济 #场景运营 #品牌迭代

🔗 原文链接

📰 中国平安领衔!深圳9家企业上榜《财富》世界500强

7月28日,2026年度《财富》世界500强排行榜正式发布。中国共有122家公司上榜,上榜企业数量仅次于美国,位于第二。上榜公司去年营收总额约为10.4万亿美元,平均销售收入约为856亿美元。值得注意的是,中国上榜企业的2025年平均利润从42亿美元提高到45亿美元,同比增加约7%,展现了中国经济的韧性与活力。深圳有9家公司上榜《财富》世界500强,分别是中国平安(48)、华为(81)、比亚迪(91)、腾讯(97)、招商银行(221)、立讯精密(337)、顺丰(372)、深投控(421)、中国电子(451)。具体来看,中国平安以1586.5亿美元的营业收入位列全球第48位,排名全球金融企业第10位,在一众深圳企业中领衔。值得注意的是,多家深圳企业排名都比去年有所上升。比如,顺丰前进了27位,立讯精密则从去年的第423位跃升至今年的第337位,共前进了86位。不过,身处地产行业转型阵痛期,去年营收暴跌32%的万科无缘本次世界500强。记者看到,作为世界500强的“常客”,被合称为“深圳创新‘四姐妹’”的华为、比亚迪、腾讯、中国平安均入围。这四家企业横跨硬科技、互联网、先进制造与综合金融领域,凭借强大的研发实力、庞大的专利储备及全球化的市场布局,成为中国科技资产的重要代表。中国平安已连续17年入选《财富》世界500强。相关方面向记者表示,目前正持续推进人工智能、大数据等技术与金融主业深度融合。去年,其AI坐席服务量超过17亿次,覆盖80%的客服总量,AI智能体辅助实现销售额超1300亿元。就在7月21日,2026年《财富》中国500强刚出炉,共有35家深企上榜,并在“利润榜TOP10”中占三席,深圳成为观察中国经济转型最具代表性的窗口。在学界专家看来,今年榜单折射出深圳产业结构不断向高技术、高附加值方向升级;而深圳能够批量诞生世界500强,“核心是构建了企业主导、市场驱动、全链条协同的创新产业生态”。

🏷️ #财富500强 #深圳企业 #高技术产业 #创新生态 #中国经济

🔗 原文链接

📰 广州甲级办公楼净吸纳量增超300% 新兴行业成交占65%

广州上半年甲级办公楼需求持续回暖,租赁型净吸纳显著增长,空置率小幅下降。需求结构呈现两极分化:大型面积交易中,金融、律所、零售等传统行业受成本驱动搬迁;而游戏、美妆、跨境电商等新兴行业在扩张与升级中占比高达65%,成为增量需求主力。新兴行业偏好核心商务区,新成交笔数中占比达45%,显著高于成熟区的25%。中企出海与AI赋能共同推动新兴行业向核心区聚集,带动对甲级办公物业的升级需求。区域层面看,存量去化差异明显,琶洲与广州国际金融城空置率明显回落,降幅分别达3.9pp、7.8pp。租金降幅持续收窄,2026上半年两季度环比降幅分别为1.5%与1.2%。新增供应方面,2026年上半年约20万平方米,预计下半年接近60万平方米。高端酒店市场表现强劲,客房收入与房价均实现增长,旅游客流与交通客运提升稳定支撑。酒店新增客房与区域活动带动下,2026年下半年供给将继续扩大。商业不动产公募REITs扩容加速,若干项目相继申报。

🏷️ #广州 #办公楼 #新兴行业 #核心区 #REITs

🔗 原文链接

📰 仲量联行:第二季度上海商业地产市场活跃度持续复苏

2026年上半年,上海与深圳的商业地产市场呈现修复与分化并存的态势。上海方面,二季度甲级办公楼需求回暖,大面积成交段占比上升,租金降幅收窄但整体表现分化;空置率在新供给与搬迁需求的共同作用下略有回落,CENTRAL BUSINESS DISTRICT(CBD)区域压力仍较大,区域间租金跌幅呈现分化趋势。深圳方面,甲级办公楼空置率持续下降,租金跌幅逐季收窄,硬科技与新经济行业租赁面积占比接近三成,新增供应集中在前海、留仙洞等区域;酒店市场因客流回升而表现向好,RevPAR显著上涨,后市仍将迎来新增供应高峰,部分体量将被总部自用吸纳。两地都强调数据仅作参考,不构成投资建议,需结合实际核实。

🏷️ #甲级办公楼 #租金分化 #空置率 #新增供应 #酒店市场

🔗 原文链接

📰 财中ETF风向标|金融地产ETF广发(159940)逆势上涨0.5%_腾讯新闻

在A股整体走弱的背景下,金融地产板块成为少数逆势上行的板块。受广州发布住房发展规划意见征求及住建部推进城市更新等信号刺激,金融地产指数实现上涨,显著跑赢沪深三大指数的普遍下挫。核心成分股银行与保险股表现突出,农业银行、工商银行、兴业银行、招商银行及中国平安等接连上涨,为指数提供支撑。金融地产ETF广发(159940)亦收涨,资金面呈现持续关注的态势,近一周净流入及近五日净流入均显示资金逐步回笼对该板块的关注。行业层面,城市更新政策落地与头部房企利润改善信号升温,预计未来高质量城市更新及头部央企国企的拿地与盈利水平将继续修复,利好金融地产板块的中长期表现。

🏷️ #金融地产 #城市更新 #金融蓝筹 #资金流入 #政策信号

🔗 原文链接

📰 绿城首次一人身兼主席 + 总裁,中交彻底接管_腾讯新闻

绿城中国迎来真正意义上的新掌门人,赵晖接任董事会主席和行政总裁,江峰担任执行总裁,形成赵江搭档的管理组合。赵晖具备丰富的投资、开发、资源整合等能力,与江峰的财务与风控专长互补,构成典型央企管理班子。这一格局的形成,得益于中交集团对绿城治理的持续深度介入和密集调研:强调治理管控、风险防控、审计监督以及领导班子建设。绿城以往以产品主义与高质量执行著称,但在2026年的扩张目标下,面临土地投资谨慎、销售增速放缓等挑战,需在央企治理与市场化机制之间寻求平衡,既保持产品基因,又发挥资源与风险管控优势,推动公司长期竞争力的提升。未来绿城的发展将取决于如何在规范化治理与保持市场化创新之间实现协同,从而稳定经营质量、提升投资效率,提升对行业周期的韧性。

🏷️ #绿城中国 #赵晖 #江峰 #央企治理 #风险控

🔗 原文链接

📰 二手房成交持续改善 城市更新政策驱动地产复苏

本周数据表明,36城新房成交面积同比和环比均呈现回升,环比增长14.1%,显示新房市场在压力中维持一定韧性;15城二手房成交面积同比上升4.4%,并且今年截至7月24日,二手房累计成交同比增4.0%,显示需求端逐步稳定。与此同时,13城新房库存同比下降19.4%,库存去化带来市场信心修复。住建部推动城市更新的高质量推进,聚焦好房子好小区好社区好城区的建设,将为行业打开新的增长点。研报认为,二手房的回暖与城市更新的全面推进,将带动存量改造、社区服务及高质量开发等多领域业务,利好具备相关能力的优质企业,且内地及港资房企在这一结构性机会中具备显著优势。随着政策落地,绿城服务、华润万象生活等轻资产公司也可能通过物管、商管实现稳定现金流,进一步支撑板块长期走强。总的来看,二手房回暖与城市更新的叠加,是房地产板块的重要支撑,值得重点关注。

🏷️ #二手房 #城市更新 #新房市场 #库存去化 #龙头企业

🔗 原文链接
Back to Top